Современный испанско-русский словарь - dificultad

f

трудность

а) тяжесть (усилия)

con dificultad — с трудом

б) сложность

de mucha dificultad — сложнейший

в) затруднение; препятствие; помеха

dificultad pasajera — временная трудность

estar en, sobre la dificultad; herir (en) la dificultad — понять, в чём трудность, загвоздка

estar erizado de dificultades — изобиловать трудностями

pasar, tener (sus) dificultades, verse en dificultad (para + inf) — столкнуться с трудностями (в чём; + деепр); с трудом (достичь чего-л)

poner dificultades a uno (para + inf, para que + Subj) — создавать помехи, мешать, препятствовать кому (в чём); затруднять кому что

resolver, salvar una dificultad — а) преодолеть затруднение б) устранить препятствие, помеху